Reseña: El vendedor de dulces (R. K. Narayan)

Libro

Título: El vendedor de dulces

Autor: R. K. Narayan

Editorial: Bambú
Saga: No

ISBN: 978-84-8343-148-1

Nº Páginas:  335

Año de publicación: 2011

IMM: IMM Nº7

Sinopsis

La vida de Jagan, el vendedor de dulces más popular de la ciudad india de Malgudi, transcurre plácida entre las bandejas de dulces y las charlas con «el primo», su amigo fiel. Su mundo se vendrá abajo cuando su hijo Mali abandone los estudios para irse a Estados Unidos a hacerse escritor. El viaje no hará sino aumentar todavía más la distancia que los separa. 

Mi opinión

Jagan es un humilde vendedor de dulces con una ética muy particular en la que ha decidido no comer nada de sal ni azúcar, beber cuatro onzas de agua todos los días hervida y puesta a enfriar en un recipiente específico y lavarse los dientes con una ramita en lugar de con un cepillo de dientes convencional, entre otras.

Jagan vive con su hijo Mali, educado y tierno pero con unas ideas en su cabeza de adolescente que cada vez irán creciendo más y más, lo que llegará a suponer, incluso, un mayor distanciamiento entre hijo y progenitor, sobre todo cuando Mali decida que ya no quiere seguir estudiando y que su futuro está ligado a América, donde quiere marcharse para ser escritor y vivir otro tipo de vida.

Chandrakalas, empanadillas
rellenas de frutos secos

La novela tiene una forma dulce de ser narrada, y en ella podemos apreciar muy bien el contexto social de la India en la década de los 90, de un país algo atrasado y sumido en la pobreza con unas costumbres y cultos muy diferentes a los que conocemos.

La historia me ha supuesto muchos altibajos, en ocasiones interesante y en otras sin conseguir captar mi atención, de la misma forma que el hilo resultaba a veces interesante y otras, un tanto aburrido.

En general, la historia de Jagan es una historia sencilla dentro de su particularidad, con profundidad, sí, pero esa profundidad se me ha hecho muy liviana y sutil, por lo que el relato me ha parecido superfluo y llano.

Los personajes son de lo más contradictorio y ninguno ha conseguido despertarme un sentimiento de simpatía, pues tan pronto parecen serios, seguros e imponentes, como se vuelven fisgones, pueblerinos y medrosos.

En líneas generales, la historia está bien, es sencilla, fácil de seguir y fácil de leer, y la forma de escribir de su autor es buena, dulce y cálida. Pero quizás el contexto y los personajes estén un poco anticuados y la historia peque de ser algo superflua. 

El semáforo literario

Lo mejor de este libro:  No he encontrado ningún punto especialmente positivo a resaltar.

Algo interesante: Al final de la novela podemos encontrar un genial glosario de términos que me ha gustado mucho y con el que podamos aprender algo de vocabulario hindi.

Lo peor de este libro: Los personajes, sin duda, por los motivos que he mencionado más arriba.

Puntuación final

"A mí no me acaba de convencer, aunque no significa que no la recomiende."

Con la colaboración de Bambú

¿Y tú? ¿Has leído esta novela? ¿Te interesa leerla?

Muchas gracias.